Conectarse

Recuperar mi contraseña

Los + Populares

Atajos

NORMAS¿DUDAS?JUEGOSNUESTRAS DESCARGASBIBLIOTECA
Últimos temas
» Ranguitos.
Ayer a las 10:08 am por Laisha

» ABC de nombres
Miér Abr 18, 2018 5:53 pm por Songfree

» ABC de animales
Miér Abr 18, 2018 5:52 pm por Songfree

» ABC de Palabras
Miér Abr 18, 2018 5:51 pm por Songfree

» ABC de todo
Miér Abr 18, 2018 5:50 pm por Songfree

» ABC de Lugares
Miér Abr 18, 2018 5:49 pm por Songfree

» Contar de 100 en 100 hasta 10.000
Miér Abr 18, 2018 5:48 pm por Songfree

» Contar de 10 en 10 hasta 1000
Miér Abr 18, 2018 5:48 pm por Songfree

» Contar de 5 en 5 hasta 500
Miér Abr 18, 2018 5:47 pm por Songfree

Cbox

¿Quieres ser traductor(a)?

Página 4 de 4. Precedente  1, 2, 3, 4

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Fany Ivashkov el Sáb Nov 08, 2014 5:43 pm

Recuerdo del primer mensaje :

Requisitos para obtener el rango.

1) Tener conococimiento en el inglés.

2) Tener al menos 25 mensajes en el foro.

3) Debes pasar una prueba proporcionada por nosotras. Debe ser fluida, coherente y comprensible. Quedan prohibidos los traductores en línea.

4) Contar con tiempo disponible para realizar las traducciones y no dejar capítulos a última hora o abandonados.

5) Es obligatorio traducir con guiones. 

6) Créditos, el domuento deber llevar "Traducido por TU NICK".

7) Ortografía, a pesar de que una correctora revisará los capítulos, el traductor debe entregar trabajos pulcros.

8 ) Al ser un foro nuevo, si ya forman parte del staff de traducción de otro foro, solo tienen que decirnos de cuál y se les colocará el rango.

9) Deben tener 15 mensajes como mínimo.


PREGUNTAS Y DUDAS:


P:¿Soy traductor en otro foro, me pueden dar el rango?
R: Sí, solo con darnos el NICK del foro donde estás y te otorgamos el rango.


P:¿Es indispensable los 10 mensajes? 
R: Sí, es una medida para saber si son asiduas al foro.



P: ¿Podré anotarme en los proyectos que quiera?
R: Claro, eres libre de anotarte a cual y cuantos quieras. 


P:¿Cómo consigo los 10 mensajes?
R: Puedes hacerlos en los juegos fácilmente.


P: No sé utilizar guiones, ¿cómo lo hago?
R: Los guiones largos se colocan en ALT+0151. 


P: Pedí la prueba pero no la puedo hacer o no pasé la prueba.
R: En ambos casos puedes repetirla cuando quieras.


Última edición por Fany Ivashkov el Dom Ene 07, 2018 2:01 am, editado 2 veces
avatar
Fany Ivashkov
Admin
Admin

Mensajes : 1387
Puntos : 2181
Fecha de inscripción : 13/10/2014
Edad : 23
Localización : Puerto Rico

http://bookdiaries.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo


Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Fany Ivashkov el Dom Ene 07, 2018 2:00 am

@Iaved escribió:Hola cherry
Me gustaría presentar la prueba para traductor <3
Hola, Iaved! Antes de todo, se debe cumplir con los requisitos para poder presentar la prueba. Y aun te faltan algunos mensajes para completar este requisito. Cuando los tengas, vuelve, y se te enviará la prueba.


avatar
Fany Ivashkov
Admin
Admin

Mensajes : 1387
Puntos : 2181
Fecha de inscripción : 13/10/2014
Edad : 23
Localización : Puerto Rico

http://bookdiaries.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Iaved el Dom Ene 07, 2018 1:17 pm

Claro, gracias. ¿Deben ser 25 mensajes? Like a Star @ heaven


avatar
Iaved

Mensajes : 35
Puntos : 36
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Fany Ivashkov el Dom Ene 07, 2018 2:03 pm

@Iaved escribió:Claro, gracias. ¿Deben ser 25 mensajes? Like a Star @ heaven
Sí, bella!


avatar
Fany Ivashkov
Admin
Admin

Mensajes : 1387
Puntos : 2181
Fecha de inscripción : 13/10/2014
Edad : 23
Localización : Puerto Rico

http://bookdiaries.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Iaved el Dom Ene 07, 2018 2:50 pm

En realidad... soy bello
¡Pues ya está! <3


avatar
Iaved

Mensajes : 35
Puntos : 36
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por BrayVach el Lun Ene 08, 2018 12:36 pm

Hola me gustaria entrar a la traducción y hacer la prueba
avatar
BrayVach

Mensajes : 26
Puntos : 26
Fecha de inscripción : 24/12/2017

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Leidy Vasco el Mar Ene 09, 2018 11:45 am

Quiero presentar la prueba!


avatar
Leidy Vasco

Mensajes : 105
Puntos : 110
Fecha de inscripción : 18/08/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Fany Ivashkov el Mar Ene 09, 2018 11:47 am

Pruebas de Traducción 


Iaved
Brayvach
Leidy Vasco


avatar
Fany Ivashkov
Admin
Admin

Mensajes : 1387
Puntos : 2181
Fecha de inscripción : 13/10/2014
Edad : 23
Localización : Puerto Rico

http://bookdiaries.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Fany Ivashkov el Mar Feb 20, 2018 1:13 am

¡PRUEBAS ENVIADAS!





avatar
Fany Ivashkov
Admin
Admin

Mensajes : 1387
Puntos : 2181
Fecha de inscripción : 13/10/2014
Edad : 23
Localización : Puerto Rico

http://bookdiaries.forosactivos.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Iaved el Dom Feb 25, 2018 6:29 pm

Sólo quiero avisar que acabo de mandar la prueba alien


avatar
Iaved

Mensajes : 35
Puntos : 36
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Edad : 17

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Dolly3113 el Miér Abr 11, 2018 9:52 pm

Gracias
revisare los requisitos
avatar
Dolly3113

Mensajes : 1
Puntos : 1
Fecha de inscripción : 09/01/2018
Edad : 50
Localización : Willenstad Curacao

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Quieres ser traductor(a)?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 4 de 4. Precedente  1, 2, 3, 4

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.